My contribution
  • Motion Design
  • After Effects Templates
  • Workflow Development
Tools
  • After Effects
  • Premiere Pro
  • HeyGen

trivago

Motion Design & Global TV Localisation

One TV production. Hundreds of localised spots.

I've been working on trivago's global TV campaigns since 2019, creating product animations, motion graphics and After Effects templates for international adaptations.

A big part of my work is making sure that what we create for the master can be adapted across different languages and markets, with as little repetitive work as possible.

Watch the Full Film
Jürgen Klopp in the closing sequence of Expert Analysis
TV spot — Football World Cup campaign.

01 / Motion Design

Making every second count.

Product animations in TV commercials need to be clear, engaging and easy to follow, often in just a few seconds.

I work on timing, movement and visual details to make these interactions feel natural, while keeping everything consistent with trivago's visual identity.

I'm also involved in the production process, helping identify potential issues during filming that could affect the motion work or future adaptations.

Challenger product animation
Minimalist UI product animation.

02 / After Effects Templates & Automation

Less manual work. More control.

One of the things I enjoy most is finding ways to make complex projects easier to work with.

I use After Effects expressions, scripts and Essential Graphics controls to automate repetitive tasks and make animations easier to adapt.

Different frame rates are part of the planning from the beginning. Each format, such as 25 or 29.97 fps, requires its own properly prepared project, including the different spot lengths.

The idea is to build everything carefully once, so other designers and production partners can work with the templates without having to rebuild the animations.

Challenger project in the complete After Effects interface
After Effects templates — expressions, controls and automation.

03 / AI Lip-Sync Localisation

Same performance. Different languages.

In 2023, I started implementing AI lip-sync with HeyGen into trivago's TV production workflow, making it possible to adapt the original performances into different languages without filming them again.

It took some experimentation to integrate the technology into our existing production process, especially with broadcast formats and delivery requirements.

AI helps speed things up, but every result still needs careful review and integration with the localised motion graphics.

Expert Analysis sequences in the complete Premiere interface
Premiere Pro — sequence setup and audio preparation for AI lip-sync.

HeyGen interface with the original performance and language selection
Original TV spot in German.

HeyGen result player showing the English performance
English translation with AI lip-sync.

04 / Global TV Adaptations

One master. Multiple markets.

Our first AI lip-sync rollout adapted a single TV campaign for thirteen markets.

Since then, we've used this workflow across more than ten global TV spots, supporting hundreds of localised versions for different markets, languages and broadcast requirements.

My role combines motion design, template development and automation to make these adaptations easier to produce, manage and deliver consistently.

A full grid of selected trivago TV spots
Hundreds of localised spots delivered.

Watch the Full Film

Reactivating a global brand — the approved trivago case film
Complete trivago case film.

Contribution

Jean Pierre Marsala

Motion Design, After Effects Templates & Localisation Workflow Development

Collaboration

Selected work developed with trivago’s Creative Production TV team and external production partners.

Selected film

Jean Pierre Marsala · Selected work